пересадка

пересадка
ж.
1) с.-х., мед. transplantation f; rempotage m (комнатных растений)

переса́дка се́рдца — transplantation cardique

2) (во время путешествия) changement m de train, de bateau, d'avion, etc.; transbordement m (на другое судно)

де́лать переса́дку — changer de train, de bateau, d'avion, etc.

без переса́дки — sans changement, sans escale; directement

* * *
n
1) gener. rupture de charge (при перевозке), transplantation, transplantement, déplantage (растений), déplantation (растений), replantation (растений), correspondance (на транспорте), repiquage, transbordement
2) med. greffe, implantation (ткани)
3) eng. correspondance des trains, transbordement (пассажиров)
4) surg. réimplantation, implantation (напр, органов, тканей)
5) tourism. (поезд) changement

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ПЕРЕСАДКА — ПЕРЕСАДКА, пересадки, жен. 1. Действие по гл. пересадить во 2 знач. пересаживать. Пересадка растений. Пересадка тканей. 2. Действие по гл. пересесть во 2 знач. пересаживаться, перерыв в пути при поездках поездом или пароходом для перехода на… …   Толковый словарь Ушакова

  • пересадка — пикировка, автопластика, имплантация, гомопластика, гетеропластика, переход, трансплантация, пересаживание Словарь русских синонимов. пересадка / органа: трансплантация (книжн. и спец.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник …   Словарь синонимов

  • пересадка — ПЕРЕСАДКА, и, ж. Тошнота, рвота, недомогание (обычно на почве спиртного). Сколько пересадок? сколько раз тошнило? От общеупотр. «пересадка» (в транспорте) …   Словарь русского арго

  • ПЕРЕСАДКА — ПЕРЕСАДКА, и, жен. 1. см. пересадить. 2. Переход с одного транспортного средства на другое для продолжения поездки. Сделать пересадку. Ехать без пересадок. | прил. пересадочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • пересадка — См. посадка и посев. [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN replanting FR replantation …   Справочник технического переводчика

  • пересадка — и, ж. 1) Дія за знач. пересаджувати 1), 4). Пересадка нирки. Пересадка серця. 2) Перехід з одного поїзда, пароплава і т. ін. на інший або з одного виду транспорту на інший для продовження подорожі …   Український тлумачний словник

  • Пересадка волос — На сегодняшний день пересадка волос является почти что единственным эффективным способом лечения облысения. Облысение во все времена болезненно воспринималось большинством мужчин и до недавнего времени оставалось непреодолимой проблемой.… …   Википедия

  • ПЕРЕСАДКА ПОЧКИ — ПЕРЕСАДКА ПОЧКИ, см. ПЕРЕСАДКА ОРГАНОВ …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ПЕРЕСАДКА СЕРДЦА — ПЕРЕСАДКА СЕРДЦА, см. ПЕРЕСАДКА ОРГАНОВ …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ПЕРЕСАДКА ТКАНЕЙ И ОРГАНОВ — см. Трансплантация …   Большой Энциклопедический словарь

  • Пересадка зеленых насаждений — агротехнический прием в декоративном садоводстве и плодоводстве, заключающийся в перенесении взрослых растений с одного места на другое в целях создания в короткие сроки садов, парков, скверов и др... Источник: Постановление администрации… …   Официальная терминология

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”